Muchacha de Alvear
Una canción del sociólogo, historiador y poeta Iván Romero, autor del libro "Alvear, memorias de un pueblo de frontera". La guitarra por parte de Mariano Real Salas, el piano con Iván Romero (h) y la voz de Alexandra Vega.
¡Que disfruten del tema!


 © 2012 DIEGO PETRUSZYNSKI

"Itaquiense" es una canción considerada himno de Itaquí (RS - Brasil). Su autor es el gaúcho Delvio Oviedo. 

Y fíjense el estribillo lo que dice:

"Debruçado ante o rio dos caracóis, 

Refletindo por de sóis, frente a cidade de Alvear

O itaquiense comunga com argentinos, 

Duas pátrias, dois destinos e um só rio pra navegar... ♪♫"

___

((("Recostado ante el río de los caracoles,

Reflejando puestas de sol, frente a la ciudad de Alvear

El itaquiense comulga con argentinos

Dos patrias, dos destinos y un solo río para navegar... ♪♫")))

© 2012 DIEGO PETRUSZYNSKI

Caminata por Arroyo Méndez, al noreste, cerquita del pueblo.
Muchas veces la costumbre nos quiere estropear el paisaje y no nos deja ver las cosas lindas que tenemos ahí enfrente. Salir a caminar, escalar barrancas, enterrarse en fofadales y esquivar alguna que otra uña de gato, nos sirven como refregada de ojos para observar aquello que otros pagan para ver, y nosotros tenemos gratis todos los días: el campo, el monte, la naturaleza.

El recorrido partió del barrio 10 de febrero, de ahí al barrio Antena (donde está la planta transmisora de LT21 Radio Municipal), cortando campo hasta el antiguo polígono de tiro del ex regimiento (la conocida "montaña de balas"), luego por calle cruzando el Paraje Arroyo Méndez hasta que la calle se transforma en picada dentro del monte y hasta encontrarnos con el arroyo propiamente dicho; siguiendo ese cause, entre escaladas y desenterradas de pie, llegamos hasta la desembocadura en el río Uruguay, en el lugar conocido como La Restinga", unos 500 metros al norte del balneario El Puntón, y de ahí de vuelta al pueblo. 
6,5 kilómetros de aventura para los ojos. 

* Álbum en Facebook http://www.facebook.com/media/set/?set=a.3357042478403.2132503.1039227302&type=1

© 2012 DIEGO PETRUSZYNSKI

Viaje a Itaquí

De un lado a otro...

Un viaje es siempre una aventura. Se puede dar de distintas formas, por distintos medios, ya sea por tierra, agua o aire, y cada uno tiene sus particularidades. El paisaje se ve de otra forma, no solo porque el camino sea distinto sino porque el espectador tiene otras formas de percibirlo. Las sutilezas del mareo, el movimiento, el “traqueteo” no se comparan entre el andar cansino de un bote que va plancheando el agua, el crepitar de las ruedas sobre el pedregullo en un duro carro o el zumbido de las alas cortando nubes en un aeroplano, aunque todos ellos se usen para atravesar una misma distancia.

Según las características de las regiones, la cultura, las posibilidades, la época, algunas formas de viajar pueden ser más comunes que otras. En un pueblo de frontera, por ejemplo, un río que para un geólogo puede significar solo un accidente geográfico, para un sociólogo una barrera cultural, para la gente común, que va y viene, el río no es obstáculo sino nexo. El río brinda calma entre el barullo de los motores y el palabrerío cruzado, cruzado de idiomas. El río es espejo borroso que invita a la reflexión a la vez que peligro latente que obliga a la prudencia.

Entre Alvear e Itaquí, en el interior de Corrientes y de Rio Grande do Sul respectivamente, cruzar de un lado a otro, a pesar de haberse vuelto menos cotidiano que antes, sigue siendo una de esas tantas aventuras diarias que caracterizan la vida de un pueblo. Ya sea en lancha o en balsa, argentinas o brasileñas, el paseo siempre es diferente, porque nunca un día es igual a otro, el paisaje varía, el río cambia sus humores al igual que los lancheros, y la gente, la gente siempre tiene nuevas historias, quejas, halagos y experiencias por contar y por vivir.

Del lado argentino, muellecito enclenque; subir con cautela.

 Seu Moacir, el propietario de la lancha, revisa los boletos.

 

El salto con la soga en mano, para luego amarrar la embarcación. El puentecito tiene barandas imaginarias.

 Un pasero carga con dos docenas de cervezas traídas desde Argentina. Ambos, edificio (aduana) y hombre, se ignoran mutuamente y todo sigue su curso.

Lo más común de aquí puede ser lo más exótico de allá, y viceversa: un puesto callejero vende productos argentinos en Brasil. 

* Álbum en Facebook: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.3244119735405.2130601.1039227302&type=1&notif_t=photo_album_comment

 Quetul... ¿Y de nuestro lado? Yuyal.. :)

© 2012 DIEGO PETRUSZYNSKI

Último video del verano. Una compilación de las tomas que ya fui subiendo acá anteriormente.

Saludos!

© 2012 DIEGO PETRUSZYNSKI

Cuando el centenario de Alvear, en 1963, la comisión que organizaba los festejos había decidido traer, entre otras figuras, a la cantante Ginamaría Hidalgo, oriunda del pueblo pero de mala gana; oficialmente se daba de porteña. Y me contaron, que al llegar el tren que la traía y frente a una multitud que se había juntado en la estación para recibirla, al ser indagada sobre cuál era su impresión sobre Alvear, sus palabras fueron: "mucho monte". Y he aquí, que casi 50 años después, Alvear sigue siendo "mucho monte", ¡pero qué lindo monte!, ¿no?. Angá Ginamaría...

*Panorámica desde el tanque del agua potable, febrero 2012

© 2012 DIEGO PETRUSZYNSKI

Vista en 360° de Alvear desde el tanque del agua potable..

☻ Álbum "Alvear desde el tanque del agua potable (con Flor Sandoval)"
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.2882343371222.2123954.1039227302&type=1

Especial agradecimiento a Don "Pichirica" Elizalde que nos autorizó y a Don "Sosita" por acompañarnos. Un orgullo para el pueblo contar con una institución como la Junta Vecinal de Agua Potable.


© 2012 DIEGO PETRUSZYNSKI

Les dejo un par de fragmentos del libro "Terra Xucra", de Manoelito De Ornelas - Guglielmi, que, publicado en 1968, relata de forma hermosa algunos aspectos de su infancia en Itaquí.
Las menciones sobre Alvear me llenan de congoja, ya que se refiere a nuestro pueblo como la ciudad de "las casas de los tejidos finos y bazares ricos" que para sus ojos eran "sueño y fantasía".
Sé que en mi familia hay una copia de este libro, dedicada y todo por De Ornellas para sus parientes argentinos (los Guglielmi, mi bisabuelo). Espero poder rescatarlo y leerlo con paciencia.


http://itaquiagora.blogspot.com/2007/03/terra-xucra.html
*En portugués


Saludos!

© 2012 DIEGO PETRUSZYNSKI

Espectacular video, con un recitado realmente hermoso y muy descriptivo.
Espero dar con el autor para felicitarlo. Que lo disfruten!

© 2012 DIEGO PETRUSZYNSKI

☻ Tercer sábado de carnaval: fotos en Fácebook
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.2853222203211.2123541.1039227302&type=3

© 2012 DIEGO PETRUSZYNSKI

"Oh tempo ruim que não deixa pagar as contas" reza un dicho de la zona. Sin embargo, con la lluviarada asomándose por la retaguardia, el Banco del pueblo atiende sereno y puntual a su clientela.

© 2012 DIEGO PETRUSZYNSKI

Alvear nació y creció gracias al comercio. El llamado "Paso de Itaquí" era una posta bajo la sombra de un frondoso y noble ombú, que servía de refresco y guarida a los comerciantes que llevaban y traían mercaderías hacia y desde la colonia portuguesa primero, el Imperio Brasileño después, y la República Federativa del Brasil luego y hasta la actualidad.


El puerto de Alvear jugó y juega un papel clave en todo esto. Quizás la importancia dada al puerto varió a lo largo de los años, con recategorizaciones, burocracia, "control", y los tiempos esos en que se cruzaba en lancha a Itaquí para ir al cine o a algún baile a medianoche, o en que los brasileños se surtían en los grandes almacenes de ramos generales -Casa Martí, La Favorita, Casa Maneco- son cosas del pasado, el espíritu de frontera sigue vivo en cada aspecto de la vida cotidiana de la ciudad. Desde una FM brasileña sonando en alguna oficina pública argentina, hasta palabras únicas entendibles sólo en la complicidad de los compoblanos, producto del ensamble del portugués, el español, el guaraní y quien sabe qué otras tantas fuentes. Y el puerto sigue siendo la principal cara de este mosaico cultural.


Aunque en una escala diferente a la de antaño, el movimiento comercial del puerto de Alvear es digno de destacar, amén de ser el principal puerto exportador de arroz de la provincia. Y a pesar de cierta falta de cuidado en el paisaje, que poca atención recibe en materia de embellecimiento ya que hay detalles que son fácilmente solucionables con un par de palas, el encanto de ese rincón del pueblo a la vera del río no desaparece. Entre el bramido de las lanchas de pasajeros y de la balsa, los camiones que rugen esperando su turno para cruzar, el palabrerío en el aire enturbiado por el viento, mezcla de portuñol con correntino y gaúcho, y el bravo Uruguay, colorado y presuroso que se debate entre obstáculo y nexo de los pueblos, el día transcurre, rutinario, pero nunca menos que excitante.


Aquí un pequeño documento de un viaje en la balsa "Revancha", de capital argentino, en un cruce ida y vuelta a pleno sol de una tarde de verano.

© 2012 DIEGO PETRUSZYNSKI

"Y el séptimo día descansó"...

© 2012 DIEGO PETRUSZYNSKI

Vuelvo a publicar este video que lo había hecho junto a unos amigos allá por julio de 2010. Aquella vez lo había subido al ahora extinto Megavideo, pero por razones que el FBI consideró pecaminosas, ese sitio no existe más... Junto con mi video, y tantos otros.

Pero como mi entusiasmo por YouTube creció en estas últimas semanas, especialmente gracias al acompañamiento que ustedes hacen a lo que publico, ahora ese sitio me permite subir videos de más de media hora, así que "calzó mi sota".

Aquí lo tienen de nuevo, un video que yo defino como "muy buena música acompañada de imágenes".
En la primera publicación había escrito esto:

"No espero de ustedes el mayor entusiasmo a la hora de verlo, y entiendo que pueda aburrir un poco (un poco mucho...). Más bien tómenlo como un documento histórico, un registro para el archivo.

A aquellos que hace más de un año que no pisan este suelo, les aseguro que hubo cambios significativos (cordón cuneta, edificios nuevos, etc...), espero que se vean minimamente expuestos aquí.

Párrafo aparte, la selección musical creo que logra reflejar hermosamente los mejores aspectos de nuestro pueblo. También, ¡con los músicos que tenemos!. Los autores elegidos fueron Claudio Sussini, Juan Domingo Souza y su conjunto Tupa Noy, grupo Esencia Orillera, Hugro Trindade, Cholo Aguirre y Chino Recalde, y obviamente, el Patriarca Isaco Abitbol. Pido perdón si no soy del todo específico para referirme a los temas, especialmente en la distinción autor-intérprete. Tan solo busqué de mis álbumes los temas más alvearenses y que los pueda reconocer (nombre del tema, autor, intérprete). Yo de música, poco y nada. Nuevamente, perdón por los datos que seguro se me chispotearon, pero como ya verán, la intención no es onerosa ni nada por el estilo. Quizás los enganches no sean los ideales, pero el contenido de los temas es realmente llegador.

Les recomiendo, para ver este video, que elijan un buen momento de ocio (o alpedismo), puede ser un día de lluvia, una madrugada de sábado en casa... Ustedes sabrán. Son 30 minutos del mejor chamamé alvearense (repito, no sé si bien enganchados, porque no soy ni DJ ni Director de Cine, jeje) acompañado de un recorrido por algunas de las principales arterias de la ciudad.

Se aceptan todo tipo de comentarios, totalmente. Sólo así se pueden ir mejorando los trabajos aquí expuestos.

Un abrazo en la distancia a todos los alvearenses (por nacimiento, opción o adopción) y en general a todos los que pasan por este espacio. Muchas gracias, hasta luego..."

Saludos!!


© 2012 DIEGO PETRUSZYNSKI

Nuevo álbum en Facebook: Sábado de carnaval en Alvear!

☻Álbum "Segundo fin de semana de carnaval (Sábado)"
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.2800251878986.2122714.1039227302&type=1


© 2012 DIEGO PETRUSZYNSKI

Isaco, el bandoneón y su calandria, firmes; el cielo, presuroso... [HD]

© 2012 DIEGO PETRUSZYNSKI

El tránsito a la noche, unos entran y otros salen.. [HD]

© 2012 DIEGO PETRUSZYNSKI

En cámara rápida la madrugada junto al reloj de sol de la plaza 9 de julio [HD]

© 2012 DIEGO PETRUSZYNSKI

Nuevo álbum en Facebook


☻ "Amanecer en la plaza 9 de julio"
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.2766252709028.2122201.1039227302&type=3

© 2012 DIEGO PETRUSZYNSKI

Un nuevo video en cámara rápida: Atardecer frente a la iglesia de Alvear [HD]

Saludos!

© 2012 DIEGO PETRUSZYNSKI